Keep Server Online
If you find the Apache Lounge, the downloads and overall help useful, please express your satisfaction with a donation.
or
A donation makes a contribution towards the costs, the time and effort that's going in this site and building.
Thank You! Steffen
Your donations will help to keep this site alive and well, and continuing building binaries. Apache Lounge is not sponsored.
| |
|
 Topic: Can I change the language of a vhost domain? |
|
| Author |
|
Jordo
Joined: 18 Sep 2012
Posts: 2
Location: CAnada, Montreal
|
 Posted: Tue 18 Sep '12 18:12 Post subject: Can I change the language of a vhost domain? |
 |
|
English is the default language of my apache install.
I would like to know if I could change the language of a vhost domain, so that the language used for server messages is French (just for that domain).
Example: I have enabled directory listing for a domain (using .htaccess).
When Apache list the contents of that directory, English is used.
"Index of, Name, Last modified, Size, Description" etc.....
I would like it to be in French and use French formatting for the dates
(only for that domain).
Is this possible?
Thanks, |
|
| Back to top |
|
James Blond
Moderator
Joined: 19 Jan 2006
Posts: 7373
Location: Germany, Next to Hamburg
|
| Posted: Tue 18 Sep '12 20:07 Post subject: |
|
|
As far as I know it is hardcoded and can't get changed. That is why I made a script for myself to do that for me. See http://pastebin.com/raw.php?i=Aa7tWQMp
it might help |
|
| Back to top |
|
maba
Joined: 05 Feb 2012
Posts: 64
Location: Germany, Heilbronn
|
| Posted: Tue 18 Sep '12 21:48 Post subject: |
|
|
As far as I know you can use the
directive inside a virtual host context. The built in messages (if some severe error gets logged to the log file for example) are still in English but the error replies which are sent to the users can be customized that way.
So if you have a typical "You are not authorized" reply (Error 403), then you can create a French localized version like this
| Code: |
ErrorDocument 403 "Accès interdit"
# or
ErrorDocument 403 "/mon_erreur_403_FR.html"
|
You would have to do this for all the possible error codes. A full set of these HTML files is in the error subdirectory of the server.
Maba |
|
| Back to top |
|
James Blond
Moderator
Joined: 19 Jan 2006
Posts: 7373
Location: Germany, Next to Hamburg
|
| Posted: Wed 19 Sep '12 10:19 Post subject: |
|
|
I found a way.
in the vhost
| Code: |
<VirtualHost *:80>
IndexOptions +XHTML
HeaderName /HEADER.html
|
The HEADER.html
| Code: |
<script type="text/javascript" src="http://code.jquery.com/jquery-1.8.1.min.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
$('body table tbody tr th a').each(function(i){
$(this).html($(this).html().replace('Last modified','Änderungsdatum'));
$(this).html($(this).html().replace('Size','Größe'));
$(this).html($(this).html().replace('Description','Beschreibung'));
});
});
</script>
|
have fun! |
|
| Back to top |
|
Jordo
Joined: 18 Sep 2012
Posts: 2
Location: CAnada, Montreal
|
| Posted: Fri 21 Sep '12 17:55 Post subject: Thanks for ALL the replies. Much appreciated! |
|
|
James, your first suggestion made me realize my approach was overkill for what I wanted to do.
And your second suggestion seems to be the answer.
I will definitely try it this weekend.
I will post what approach I used.
Thanks again Maba & James!!! |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
|
