| Author |
|
peacemaker
Joined: 23 May 2008
Posts: 80
|
 Posted: Mon 21 Sep '09 14:49 Post subject: Language Translation |
 |
|
Hi all
How to make web site multilingual. Any suggestions appreciated.
Any tool or script will be more helpful
Thanks in advance. |
|
| Back to top |
|
James Blond
Moderator
Joined: 19 Jan 2006
Posts: 7371
Location: Germany, Next to Hamburg
|
| Posted: Mon 21 Sep '09 16:54 Post subject: |
|
|
The easiest way is to build to separate pages.
Easier to maintain would be a template based page there you can load different languages to the place holders. |
|
| Back to top |
|
peacemaker
Joined: 23 May 2008
Posts: 80
|
| Posted: Tue 22 Sep '09 7:05 Post subject: Language Translation |
|
|
Hi James
Thanks for reply
Actually thats true , but how to do that means, where i can get help related to converting the pages from one language to other, is there any chance, i can get any help for that. or any good paid service so that i can offer to customer for that, or any free code, if available,
Thanks for help in advance. |
|
| Back to top |
|
James Blond
Moderator
Joined: 19 Jan 2006
Posts: 7371
Location: Germany, Next to Hamburg
|
| Posted: Tue 22 Sep '09 14:24 Post subject: |
|
|
| So you want translate the content not the source code? Which languages do you need? |
|
| Back to top |
|
peacemaker
Joined: 23 May 2008
Posts: 80
|
| Posted: Wed 23 Sep '09 8:04 Post subject: TRanslation |
|
|
Hi james
I really sorry for the wrong wording regarding code or site.
Yes ur rt, i want my site to be viewable in 5-6 different languages.
http://www.online-tech-tips.com/
look at this site in bottom u can see different flags and on clicking that can see the site in different languages,on this site very few content gets converted so i would like to make whole site should change.
Is there any source i can do that.
Thanks in advance |
|
| Back to top |
|
James Blond
Moderator
Joined: 19 Jan 2006
Posts: 7371
Location: Germany, Next to Hamburg
|
| Posted: Wed 23 Sep '09 11:59 Post subject: |
|
|
I reviewed only the german and the french content. It seems there is a automatic translation like google or what. I have no experience with such a thing.
I think if you google a bit, you'll find a solution
a good start is google:php language translation |
|
| Back to top |
|
Thog
Joined: 12 Feb 2007
Posts: 75
Location: Montreal
|
|
| Back to top |
|
peacemaker
Joined: 23 May 2008
Posts: 80
|
| Posted: Thu 24 Sep '09 7:16 Post subject: Hi |
|
|
Hi Thog
Thanks for the reply. But can i know how u did that, if u dnt mind to tell plz.
the things u did same way i want like the page should be automatically prases and no google toolbar come or any other translator. So can u please let me know, how its done.
else any sort of suggestion plz.
Actually i need at least
Thanks in advance |
|
| Back to top |
|
